Hlavní navigace

Názor k článku Český dabing v ohrožení…? od rys - Co dabing ? Ale čeština už je dávno...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 8. 6. 2014 9:54

    rys

    Co dabing ? Ale čeština už je dávno v cihle. Tzv. překladatelé překvákají foneticky do "češtiny" a mají vyřízeno. Co na tom, že v češtině je význam slova jiný.. Bohužel "česky" se kváká všude včetně České televize - ty pořady by občas musely být vypípány od začátku do konce, neboť neumí použít ani předložky..