Hlavní navigace

Názor k článku Český dabing v ohrožení…? od kubik-dulik - Jeden z nejhorších režisérů v Čechách promluvil, jeho...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 8. 6. 2014 11:16

    kubik-dulik

    Jeden z nejhorších režisérů v Čechách promluvil, jeho názory nemůžete brát vážně.

    Samozřejmě, že dabérům jde o kvalitu, doporučuji navštívit web herecké asociace, případně diskusi na dabogovém fóru: http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=111&t=25534

    Dabéři mají požadavky - cenu za repliku, samozřejmě v dostatečné kvalitě; nepracovat bez režiséra, což se v dnešní době děje; obsazovat role věkově padnoucí atp.

    Agenturní zastupování je zcela běžné i ve světě, provize agentuře je mimo jiné za právní zastoupení, protože některá studia dodnes dluží dabingovým hercům za odvedenou práci.