Dodavatel (a asi i ministerští úředníci) jsou nejspíš diletanti, ale zdá se, že ten nesoulad nevznikl převodem do nového registru, ale převod vedl k důslednému (?) odhalení nesprávných údajů z minulosti - násobné VIN, osoby vlastníků, které nelze ztotožnit s registrem osob apod.
Představa, že se nový registr spustí, až se v té aplikaci ze začátku 90. let opraví chyby, je nereálná: je to na dlouho a mezi tím budou vznikat nové. Takže nakonec to spuštění s tím, že chybné údaje se budou opravovat postupně, jak se na ně narazí, je asi jediné řešení.
A informace pro IuRe: ty chyby tam byly, teď se na ně teprve přišlo. Tak za každou chybu žalujte příslušný obecní úřad.