Jak jsem si dnes dělal monitoring, těch chyb je tam bohužel stále ještě dost. Zaplať pánbůh, že většina programů už alespoň obsahuje základního programového průvodce v češtině. Tuzemské audio chybí například stále u dvojice AXN Crime a AXN Scifi. Co se týká titulků u ČT HD, ty jsou skutečně napevno v obraze a vypnout je možné není. Nejde o DVB, ale o součást vizuální stránky programu.