Ale jo, chválím snahu. Jen mě trošku překvapilo, když jsem se na něco z toho chtěl podívat, že kódování souboru je v CP1250. Za prvé jsem toto kódování nikdy za moc standardní nepovažoval (když jsme tu měli ISO-8859-2) ale za druhé - a to hlavně - bych čekal, že dneska nejjednodušší je to prostě uložit v UTF-8 a hotovo...
A jo, překódovat si to samozřejmě i v rámci nějakého dalšího automatizovaného zpracování umím, jen mě to prostě v dnešní době trochu překvapilo.