U jiného Samsungu jsem s tím měl taky problém. Nakonec jsem našel nastavení, při kterém to funguje při příjmu z interního DVB-T tuneru plně automaticky. Tzn. při obrazu 16:9 je to přes celou LCD a při vysílaném formátu 4:3 se obraz roztáhne (vlevo a vpravo je obraz ke kraji obrazovky, nahoře i dole je část obrazu ořízlá), aby obraz nebyl deformovaný a lidi nebyli "tlustí"
Pokud to takto chcete, zkuste tyto kroky v tomto pořadí:
1) Televizi přepnout na příjem digitálu (poměr obrazu u příjmu z analog. tuneru se nastavuje zvlášť)
2) V menu TV na záložce obrazovky najít položku "Formát:" a tu nastavit na "Automatický formát"
3) Na dalším řádku pod položkou "Formát:" mám další položku "Režim obrazu:" a tu nastavit na "Zvětšení"
4) opustit menu
5) nastavení začne fungovat až po přepnutí programu mezi např. širokoúhlými zprávami na Nově a přepnutím na jiný program např Primu, když jede 4:3.
Pak stačí jen přepínat programy a formát se sám přizpůsobuje jak výše napsáno.
Dejte sem vědět, zda Vám to u tohoto modelu pomohlo.