Tak za prvé, o tom, že bude nutno vydat opravy se vědělo již před vydáním 3.5.
Za druhé, žádné automatické aktualizace nebyly ještě spuštěny. Ty budou, jako obvykle, následovat 4-8 týdnů po vydání nové verze.
Nevím, jak to s automatickými aktualizacemi myslel autor zprávičky, ale některé samozřejmě už běží - třeba Fedora 11 má ve stable verzi Firefox 3.5 od včerejška.
S notifikacemi přímo z Firefoxu máte nejspíš pravdu, ale to je jen část automatických aktualizací, že.
Pod Linuxem je imho většina Firefoxů instalovaná z balíčků a tam je politika vydávání nových verzí na vydavateli distribuce - a někteří už přechod na 3.5 provedli.
Autor zprávičky evidentně míchá automatické aktualizace s tzv. major update, tedy aktualizací na vyšší verzi. Ta je dostupná od vydání 3.5, ale ne formou automatické aktualizace. Linuxové distribuce obsahující Firefox 3.5 zřejmě nejsou též započítávány, ale o tom nemám informace.