Názor k článku „Flowing“: nepříjemnost táhnoucí se už léta bez valného výsledku od CCblue - Já jednoznačně kompletní ořezávání titulků nesnáším. U filmů mi...

Já jednoznačně kompletní ořezávání titulků nesnáším.

U filmů mi to vadí už jenom z toho důvodu, že končí nějakou závěrečnou hudbou, která ve mě dotváří nějakou emoci. Useknutí v půlce je hnus, který mě jen otráví. Nemusím mít celé titulky, ale chci tam mít celou poslední skladbu.

To, že i v titulcích ještě něco je přímo k filmu a oni to uříznou, o tom už ani nemá cenu mluvit. To je naprosto amatérský přístup.

U seriálů většinou ani nijak moc dlouhé titulky nejsou, přesto těch sotva 20 sekund ořezají.
Vrcholem je ovšem Prima Comedy Central. Když si pustíte South Park, tak tam řežou i nějak uvnitř, protože skoro vždycky schází kus názvu dílu.
A na konci to useknou v půlce slova, takž ani nepochopíte, jak to vlastně skončilo.