Není tak docela pravda, že Gmail neuměl stáhnout poštu z jiného serveru na požádání. U nastavení e-mailových účtů je snad od prvopočátku odkaz "Check mail now". Novinka v laboratoři jen přidává tuto funkci k odkazu na hlavní stránce e-mailu a kontroluje všechny zadané účty najednou. Takže titulek "Gmail konečně umí stahovat poštu z jiných schránek na požádání" je zavádějící.