Já jsem to nemyslel zle a omlouvám se, pokud jsem se Vás dotkl. Jde jen o to, že u nás jsou zatím uživatelé zvyklí na ČESKÉ mapy, kde ten přívlastek "české" představuje jednak výhodu kvalitnějších lokálních dat, ale zároveň i fatální omezení. Z tohoto pohledu mi připadá docela OK, když mapy Googlu dávají hned na úvod najevo, že jsou atlasem světa a nikoli jen České Republiky či Evropy.
Na druhou stranu je to ale čistě akademická debata, protože pokud vím, gůglí mapy normálně nabíhají novému uživateli na místo podle své národní domény a to, že maps.google.cz dosud nefunguje, je asi jen dočasné nedopatření.