Některé nebo většinu nepřekládat je nesmysl, kombinovat dva jazyky akorát dělá problémy. Nepřekládat vůbec – možná vás to překvapí, ale přeložením produktu do češtiny jeho anglická verze nepřestává existovat. Takže vy si klidně používejte anglickou, a lidem, kteří chtějí používat českou, ponechte zcela přeloženou českou verzi.