LAN a WAN se nedělí podle toho, jestli používáte adresy z RFC1918, nebo ne. NAT porušuje základní principy internetu, tj. MOŽNOST spojení každého s každým. Je dobře, že IPv6 tenhle princip vrací do života.
Na otázku PROČ byste si musel umět představit i jinou architekturu aplikace, než http klient-http server (viz váš první příspěvek).