1) "Sám o sobě" ... tomu rozumím tak, že je uvažován samostatně, bez zahrnutí dalšího obsahu, ke kterému má vztah (v díle, jehož je součástí). (typicky: graf z článku, který samozřejmě obsahuje i text)
2) Zveřejnění, pokud vím ,není podmínkou vzniku aut. díla. Tudíž bych z toho nic nevyvozoval.
3) zveřejnit graf cen pohonných hmot samostatně si dovedu dobře představit.
Pokud k tomu připojí svůj text, je celek nepochybně aut. dílem.