Hlavní navigace

Názor k článku Jak se povedl nový dabing seriálu Big Ben? Koleduje si o ban… od Henry - Bohužel jsme měl možnost seznat tyto problémy na...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 9. 5. 2018 12:18

    Henry (neregistrovaný)

    Bohužel jsme měl možnost seznat tyto problémy na vlastní uši. Bohužel je to vše pravda. Celý problém se mi zdá že spíše tkví ve špatném překladu nebo spíše "strojovém překladu" z němčiny. Nebo snahy celý projekt urychlit a tak se zapoměl o na určitě věci jako je dát scenáře editorovi na kontrolu.

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).