Hlavní navigace

Názor k článku Kdy bude Netflix fungovat na „českých“ televizorech? od Jiří Macich ml. - Souhlas. Play Movies od Googlu české titulky nabízejí...

  • 3. 2. 2016 8:54

    Jiří Macich ml.

    Souhlas. Play Movies od Googlu české titulky nabízejí od vstupu na náš trh, takže ne, že by to technicky či ekonomicky nešlo. U Netflixu to vidím na:

    a) Buď pramalý zájem o český trh. A asi s tím, že je to součást politiky proti „neoprávněným“ přístupům přes VPN na americký Netflix, jejichž neefektivní blokování mu vyčítají držitelé práv k akvizičním titulům.

    Netflix zřejmě chce vyzvat VPN na další bitvu (to už deklaroval současně s tím rapidním rozšířením) a jejich uživatelům dát oficiálně přičichnout alespoň k části jeho nabídky (přistupujícím přes VPN na americký Netflix očividně angličtina nevadí).

    b) Nebo příliš překotný vstup na mnoho nových trhů s mnoha různými jazyky, kdy prostě lokalizace nestíhá (jak píšete Vy) a bude se jimi pomalu pomalu zabývat za pochodu.

    Možný je samozřejmě souběh obojího ...