Co jsem zase ja pochopil z ukazkoveho dema, tak datove schranky jsou webem spoustena binarni uzavrena aplikace, kterou si musite nainstalovat.
Jen tak pro zajimavost - pro linux to funguje tak, ze ona aplikace je stejna jako pod windows a pousti se pod WINE (proto tedy neni podpora MAC a pod.)
Jinymi slovy stat nuti ze zakona lidi nainstalovat si jakysi uzavreny binarni program, ktery je spousteny z weboveho prohlizece. Ten posila data v jakemsi uzavrenem binarnim formatu. Data do xml tam nejak zakodovana sice jsou, ale je kolem toho cosi dalsiho, dokumentaci jsem k tomu nenalezl.