Od druhé věty to jsou strašné nesmysly... On vás snad nutí někdo dělat v textilce od rána do noci v úkole za hrst rýže? Musí, druhá varianta je umřít hlady. To je otrok...
Problémy s tímhle rčením jsou dva:
1) dá se aplikovat tak leda na maloobchod v kamenných krámech
2) povaha "běžného českého zákazníka", oni si to vykládají "logicky" tak, že když je na jedný straně "pán", tak na druhý straně nutně musí být "sluha" a podle toho se i chovají...
To totiž znamená "jsem tu pro vás, udělám, co můžu, ale nejsem ani váš hromosvod ani hadr na podlahu."