Tak to je opravdu zvláštní.
Myslím ta čeština u titulků. U mě samozřejmě nechodily, jinak bych to nenapsal.
Pokud jde o MKV, nepisete jake ma parametry. Já používám tyto dva testovací soubory:
- Pioneer.One.S01E01.720p.x264-VODO (L4.0, 8RF, AAC).mkv
- Samsung.Demo.Oceanic.Life.x264.1080p.40Mbps (L5.1, 16RF, AC-3).mkv
Jake používají v AVmanii opravdu netuším.
Nicméně u titulků nešlo jen o češtinu, často prakticky nebyly vidět, protože byly špatně klíčované do obrazu.