Hlavní navigace

Názor k článku Práce dvanáct hodin denně a deset tisíc firem. Jak vypadá IT megačtvrť v Pekingu od dsmid - Vždy je možné uvést druhou formu v závorce,...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 13. 1. 2020 13:15

    dsmid

    Vždy je možné uvést druhou formu v závorce, podobně jako jste to udělal u Šen-čenu.
    V novinářských textech se obvykle dává přednost standardnímu přepisu. Výhodou Švarného přepisu totiž je, že umožňuje běžnému českému čtenáři bez zvláštních znalostí vyslovit čínský výraz podobně, jako zní čínsky.