A je takovy problem ten DHTML nepouzit? Ona se da relativne (no nebudu to prehanet, s prstem v nose to neudelate - ja ji ladim treti den) snadno udelat funkce (trida, skript) ktera umi prevadet neco velmi podobneho plaintextu na validni xhtml.
Zbytek muzete snadno dochytat javascriptem a pokud hodite dolu nahled, tak velky problem to neni. Pochopitelne to ma sve mouchy - pokud vam nekdo bude tvrdit ze bud dhtml nebo ten projekt udela ten ktery ho udela. Na druhou stranu relativne silna opozice muze rict ze bud budou mit pristupny web a tudiz splnujici podminky na ne kladene nebo ne.