Vy vychazite z deklaraci, ja z realnych informaci. To, ze Google nekde neco takoveho tvrdi neznamena, ze pouziva jen a vyhradne dany korpus. Pokud se pohybujete v politice tak jiste i vite, ze abyste dostal od A nejake X, a zaroven od B nejake Y, tak potom A i B sdelite jak jsou pro vas vyjimecni a jedinecni na celem svete. Ovsem realita je, ze jsou casto A i B jen muly, ktere neco delaji, co potrebujete bez obstrukci dostavat.
On je totiz ten veleslavny EU korpus stale na jedno brdo, takze pro krmeni "AI" (at si pod touto zkratkou predstavujete cokoliv) staci jen jeho jadro. Cennejsi jsou preklady literatury, prip. technickych manualu, nez nejake strojene urednicke texty.