Hlavní navigace

Názor k článku Rusko chystá vlastní Wikipedii, procesor od Amazonu, Čína přeplácí odborníky na čipy od cmartin - "Amazon slibuje až o 40 procent nižší _provoz_...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 14. 12. 2019 4:21

    cmartin

    "Amazon slibuje až o 40 procent nižší _provoz_ než u instancí využívajících CPU od Intelu."

    Shora uvedená věta mi nedává smysl u slova "provoz".
    V odkazovaném textu je na místě slova "provoz" použito "производител­ьность" nebo "price performance". Co kdyby se redakce ještě jednou zamyslela nad překladem?