Podle mě je tohle klasická krize paradigmatu. Technicky zaměření lidé vnímají svůj obor způsobem, který už prostě je překonaný. Moc hezky je to vidět na všech debatách okolo Webu 2.0. Ten sám o sobě není ničím jiným než změnou paradigmatu. Je to změna v rovině, kterou technicky zaměřený člověk nepovažuje za relevantní pro svůj obor. Proto se také dotyčný člověk diví, proč se o tom najednou tolik mluví, když to vlastně zas tak velká věc není.
Nemyslím, že pro technologicky zaměřeného člověka je to neřešitelný úkol. Jen prostě onen technologicky zaměřený člověk musí uznat, že a) technologie sama o sobě neřeší všechno b)existují vědní obory, které se zabývají i něčím jiným než technologiemi c) poznatky oněch oborů je možné využít d) lidé pracující v oněch oborech (ať už je to lingvistika, sociologie nebo třeba i filozofie) dokážou poznat počítač od ledničky e) je tudíž vhodné sem tam se jich prostě zeptat. Omlouvám se za trochu útočný tón, ale myslím si, že tohle je vážně problém. A samozřejmě nejen na technické straně.