Hlavní navigace

Názor k článku Senzory Martina Malého: Když není zákazníkem geek, ale obyčejný člověk od Pavel - Co si vzpomínám z českých widlí: Line condition ->...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 13. 1. 2017 10:05

    Pavel (neregistrovaný) 185.24.236.---

    Co si vzpomínám z českých widlí:

    Line condition -> Podmínka sítě
    min max avg -> minuta maximum průměr

    Ale psaní nesrozumitelné dokumentace se táhne už od poloviny 90. let, kdy se objevil buzzword User Friendly. To si výrobci SW a HW většinou vyložili tak, že v dokumetaci nesmí být žádné odborné termíny a tak si vymysleli newspeak, samozřejmě pro každý SW a HW unikátní. Pokusy o překlad tohoto zmateného jazyka do češtiny pak už byly jen dokonáním tohoto tažení za nesrozumitelnou dokumentaci