v tom máš pravdu, pokud si tohle chceš řešit doma a ručně. Bavím se o datových archivech, které tuhle práci dělají sami, bez lidského zásahu.
Dopředná kompatibilita je vždy problém a musí se s ní nějak počítat, naštěstí word dokument nebo pdf je xml a to lze přečíst relativně snadno, stačí si schovat dokumentaci nebo celý počítač, který to umí přečíst.