Hlavní navigace

Názor k článku Skomírající dabingová revoluce od anonym - Opět jen vnucujete něco všem. Titulky znamenají, že...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 26. 10. 2014 19:23

    bez přezdívky

    Opět jen vnucujete něco všem. Titulky znamenají, že budu muset značnou část času věnovat čtení textu místo sledování obrazu - to určitě záměr tvůrce filmu není. Že delší a rychlejší rozhovory i tak budou osekány, aby se to vůbec stihlo přečíst. Větší nabídku filmů a seriálů by to ani tak neznamenalo, cena dabingu není to, co rozhoduje. Když nebudou diváci, nezaplatí se film ani seriál. Na rozdíl od vás to TV zjevně vědí :-)