Hlavní navigace

Názor k článku Skomírající dabingová revoluce od anonym - S těmi titulky je ale fakt zádrhel (nejen,...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 27. 10. 2014 12:59

    bez přezdívky

    S těmi titulky je ale fakt zádrhel (nejen, že je to rušivý element ve obraze) i u českých věcí tj. jiný člověk je připravoval než ten co mluví = máme oproti Angličtině velkou slovní zásobu a když něco jinýho v Češtině čteš než slyšíš ač je to časově zvládnutelné dát i v tom psaném projevu který někdo úmyslně zpackal... tak to je teprve na palici... Chápu to u těch co neznají cizí řeči, či mají hodně mizerný sluch ale jinak i ti co podvědomě už umí odezírat slova z pusy tak pak...