Hlavní navigace

Názor k článku Skomírající dabingová revoluce od anonym - Možná nepamatujete 90. léta, ale ono už se...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

  • 28. 10. 2014 11:47

    bez přezdívky

    Možná nepamatujete 90. léta, ale ono už se to tu zkoušelo. Začátkem 90. let tu běželo spousta filmů s titulky, zkoušel se i polský dabing. Diváci si rychle vybrali.
    Jinak mě překvapuje to kritické hodnocení situace. Vždyť tu všichni puristi prohlašují, jak se na nic jiného než na film v originále nedívají, všichni prý chodí do kina na filmy v originále s titulky, český dabing je strašný. A při možnosti volby se najednou objeví obava, že by si nikdo titulky nezvolil...