Hlavní navigace

Názor k článku Skomírající dabingová revoluce od anonym - V tomto případě bych Železného za viníka neoznačil....

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 28. 10. 2014 13:10

    bez přezdívky

    V tomto případě bych Železného za viníka neoznačil. On se jako správný obchodník řídil poptávkou. Hlasy proti titulkování byly i v ČST a počet otitulkovaných filmů klesal. Jen to při tom objemu nešlo tak rychle zvládnout, začátkem 90. let TV nemohla využívat archiv tolik, jak to dělá dneska. Na Majora Zemana by se nikdo nedíval, takové seriály odmítal i Železný a objevily se znovu až po letech na Primě.