Hlavní navigace

Názor k článku Skomírající dabingová revoluce od franta - Já myslím, že v kině titulky vadí málokomu,...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 28. 10. 2014 16:11

    franta

    Já myslím, že v kině titulky vadí málokomu, protože tam se dá těžko dělat něco jiného než se dívat na film. Něco jiného je to doma. Spousta lidí u tv dělá kromě "sledování" dotyčného pořadu ještě něco jiného jak už tu někdo psal. Vaří, žehlí, já např. surfuju na netu, takže nemám šanci všechny titulky přečíst... A např. u sitcomu Anger Managment je často taková palba slov, že i nejrychlejší čtenář nestíhá všechno přečíst. Já jsem si některé pasáže musel vracet a zastavit, abych stíhal, a to jsem dost rychlý čtenář. Abych to shrnul. Mě vlastně titulky až na výjimky vadí jen proto, že jsem závislák na netu.