Dle mého názoru je to přesně opačně.
Nebo mi snad chcete namluvit, že jen proto, že např. na nějakém výrobku bude chybně napsáno cosi o vteřinách ve spojení s jednotkou času, že v článku o takovém výrobku raději neuvedete korektní výraz sekunda jen proto, že to výrobce chybně uvádí?