No, chtěl jsem naznačit, že takový rozdíl tam zase není. Jeden i druhá uspokojují nějaké potřeby, a to za úplatu.
Třeba v japonské společnosti (přinejmenším od začátku tokugavského šógunátu) se to takto bralo i pro ty slečny. Byly zařazeny do hierarchické společnosti, sice na nikterak krásném místě, ale zdaleka nebyly opovrhovány. Kromě těch, které se věnovaly gaidžinům, tedy hlavně Evropanům, to byl póvl skoro jako ti Evropané. Skoro...
Ale zajímavé, že si všimnete nejvíc toho, co jsem sám označil za off-topic.