IMHO "jeli jsme na kole a pomalu nás předjelo rychle jedoucí auto" neobsahuje žádnou věcnou chybu, naopak velmi mazaně vyjadřuje, že na tom kole jeli rychlostí větší než malou, v podstatě se blížící rychlosti rychle jedoucích aut :-)
Jinak s autorem částečně souhlasím, je mi totiž už taky přes třicet. Nicméně Jabbim archive funguje (pro sdílení historie IM), není to tak dobré jako mít to provázané s maily přes Google Chat, ale pořád mnohem lepší, než nic.