Hlavní navigace

Názor k článku Zprávy kadencí tatatatata od Michal Altair Valášek - Jazykové obraty mi nevadí, do jisté míry naopak,...

  • Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.
  • 15. 1. 2010 18:50

    Michal Altair Valášek
    Jazykové obraty mi nevadí, do jisté míry naopak, sám používám v neformální komunikaci hodně zkratek, anglicismů a podobně. To beru jako přirozený rozvoj jazyka.

    "WTF do U think U R doing, asshole?!" je srozumitelné. Ale zpráva, v níž jsou na čtyři slova tři špatně napsaná Y/I, chybí jedna z mezer a zato je v ní šest překlepů už se luští špatně.

    V textu na pár odstavců to opravím, v textu na jeden řádek si občas i já řeknu "ale co, on to pochopí i s tím překlepem".

    Tady si právě už zdaleka nejsem jist, zda jazyk plní svou funkci dobře, protože mi přijde, že domluvit se tímto stylem na něčem je často příliš komplikované.

    Je to něco jako validní resp. nevalidní HTML konstrukce. Když napíšete stránku jako tag soup, tak v zásadě funguje. Ale prohlížeč si tam musí kdeco domyslet a každý si to domyslí jinak a mnohdy jinak, než byste si byl přál.

    Jestli je to dobře nebo špatně, tím si nejsem jist. Mimo jiné i proto jsem napsal tenhle článek :)