https://www.lupa.cz/ https://i.iinfo.cz/l/rss-88x31.gif 88 31 https://www.lupa.cz/n/cestina/ Lupa.cz - server o českém Internetu cs Fri, 04 Oct 2019 08:06:43 GMT https://www.lupa.cz/aktuality/netflix-v-cestine-uz-je-na-spadnuti-v-apple-tv-se-objevily-ceske-nahledy/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Pokud máte Apple TV a podíváte se na ní do App Store na aplikaci Netflix, čeká vás milé překvapení. U aplikace už jsou ilustrační screenshoty z českého rozhraní, kde jsou přeložené nejen ovládací prvky, ale také některé názvy seriálů. Například Stranger Things budou v české distribuci s podtitulkem Podivné věci. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Filip Rožánek) Fri, 04 Oct 2019 08:06:43 GMT www.lupa.cz-actuality-4291 https://www.lupa.cz/aktuality/australsky-rozhlas-sbs-ukoncil-vysilani-v-cestine/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Australská televizní a rozhlasová společnost SBS ukončila vysílání pořadů v českém jazyce. Na stránkách české redakce už je jen oznámení, že byl program ke 3. srpnu 2019 pozastaven. „Česká komunita bohužel patří v Austrálii k těm malým, možná menším, a má relativně dobrou angličtinu. A toto byl hlavní důvod ukončení vysílání v českém jazyce,“ vysvětlil v rozhovoru pro krajanský web Českého rozhlasu bývalý výkonný producent českého vysílání Filip Koubek. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Filip Rožánek) Fri, 16 Aug 2019 08:47:45 GMT www.lupa.cz-actuality-4067 https://www.lupa.cz/aktuality/hleda-se-2-000-ceskych-vet-komunita-mozilly-zacala-sbirat-texty-pro-common-voice/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Ambiciózní projekt Mozilly Common Voice má vytvořit otevřenou databázi řečových vzorků, na kterých bude kdokoli moci trénovat aplikace pro rozpoznávání řeči. Teď se začal týkat i češtiny. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: David Slížek) Mon, 26 Feb 2018 09:03:50 GMT www.lupa.cz-actuality-1639 https://www.lupa.cz/clanky/pinterest-cesky/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Firma tak před koncem roku rozšiřuje svou „přítomnost“ na dvacítku zemí. Letos patrně posbírala celkem 425 milionů dolarů financování, dílem právě na expanzi do světa. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Marek Janouš) Thu, 19 Dec 2013 10:32:53 GMT www.lupa.cz-text-49652 https://www.lupa.cz/clanky/vetsina-evropskych-jazyku-v-online-svete-neprezije-cestina-nejspis-take-ne/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Podle studie “Europe’s Languages in the Digital Age” je většina méně používaných jazyků na Internetu ohrožena vyhynutím. Zmiňovány jsou jazyky jako islandština, maltština, litevština, lotyština, které mají tak málo těch co těmito jazyky mluví, že nemohou na Internetu zanechávat výraznější stopu. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Daniel Dočekal) Thu, 27 Sep 2012 12:14:13 GMT www.lupa.cz-text-46930