https://www.lupa.cz/ Lupa.cz https://i.iinfo.cz/l/rss-88x31.gif 88 31 Lupa.cz - téma lokalizace https://www.lupa.cz/n/lokalizace/ Lupa.cz - server o českém Internetu cs Thu, 15 Dec 2022 15:43:46 GMT Twitter zakázal tweetování polohy lidí v reálném čase https://www.lupa.cz/aktuality/twitter-zakazal-tweetovani-polohy-lidi-v-realnem-case/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Sociální síť Twitter aktualizovala své podmínky, nově v nich zakazuje tweetování osobních informací lidí bez jejich výslovného souhlasu (tzv. doxxing). Firma zároveň zablokovala několik účtů, které v reálném čase publikovaly informace o poloze soukromých letadel veřejně známých osobností, včetně majitele Twitteru Elona Muska. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: David Slížek) Thu, 15 Dec 2022 15:43:46 GMT www.lupa.cz-actuality-9327 Netflix spustil české uživatelské rozhraní a lokalizovaný obsah https://www.lupa.cz/aktuality/netflix-spustil-ceske-uzivatelske-rozhrani-a-lokalizovany-obsah/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Americká streamovací platforma Netflix dnes po půlnoci oficiálně spustila české uživatelské rozhraní, v češtině je také obsah, tedy filmy, seriály a dokumenty s českými titulky, nebo dabingem. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Karel Wolf) Fri, 11 Oct 2019 04:00:00 GMT www.lupa.cz-actuality-4329 Netflix v češtině už je na spadnutí. V Apple TV se objevily české náhledy https://www.lupa.cz/aktuality/netflix-v-cestine-uz-je-na-spadnuti-v-apple-tv-se-objevily-ceske-nahledy/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Pokud máte Apple TV a podíváte se na ní do App Store na aplikaci Netflix, čeká vás milé překvapení. U aplikace už jsou ilustrační screenshoty z českého rozhraní, kde jsou přeložené nejen ovládací prvky, ale také některé názvy seriálů. Například Stranger Things budou v české distribuci s podtitulkem Podivné věci. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Filip Rožánek) Fri, 04 Oct 2019 08:06:43 GMT www.lupa.cz-actuality-4291 Nástěnka „Pinterest“ je nově také v češtině a ve slovenštině https://www.lupa.cz/clanky/pinterest-cesky/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Firma tak před koncem roku rozšiřuje svou „přítomnost“ na dvacítku zemí. Letos patrně posbírala celkem 425 milionů dolarů financování, dílem právě na expanzi do světa. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Marek Janouš) Thu, 19 Dec 2013 10:32:53 GMT www.lupa.cz-text-49652 Foursquare spouští Seznamy míst https://www.lupa.cz/clanky/foursquare-spousti-seznamy-mist/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Foursquare zprovoznil Seznamy míst, dlouho očekávanou funkci na sdružování lokací do skupin. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Patrick Zandl) Thu, 18 Aug 2011 13:34:12 GMT www.lupa.cz-text-50144 Překládání Twitteru pokračuje, můžete podpořit češtinu https://www.lupa.cz/clanky/prekladani-twitteru-pokracuje-muzete-podporit-cestinu/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Twitter dokončil crowdsourcovanou lokalizaci do holandštiny a indonésštiny. Překlad do jednoho jazyka od první výzvy po spuštění zabral necelý měsíc. Další na řadě jsou filipínština a malajština. Češtinu můžete podpořit i vy. redakce@lupa.cz (Lupa.cz: Petr Kočí) Tue, 02 Aug 2011 07:47:54 GMT www.lupa.cz-text-50094