Tak v crowdsourcingu se obecně smlouvy moc nepodepisují. Ale naopak překladatelství není typická aktivita pro crowdsourcing. Nevím, jak to zakladatelé projektu mají ošetřené. Ale třeba vedlejší živnost zas tak nákladná záležitost není, záleží na počtu zakázek a Vaší situaci.