opravdu si myslíte, že překlad dvou nebo tří hodně profláklých slovíček opravdu ovlivní počet uživatelů Twitteru?
s FB to nelze až tak srovnávat, tam se rozhraní služby neomezuje na dvě tlačítka
Twitter chystá nové lokalizace, čeština mezi nimi není
9. 10. 2009 13:37
Jiří Macich ml.
Twitter na rozdíl třeba od Facebooku neoplývá zrovna širokou paletou dostupných lokalizací. V tuto chvíli je k dispozici pouze v angličtině a japonštině. V brzké době se to má ale změnit, protože přibude francouzština, italština, němčina a španělština. Je to však jen první krok k otevření Twitteru pro nové uživatele. Pro řadu potenciálních uživatelů je určitě překážkou právě jazyková bariéra. Stačí se podívat, jaký boom u nás prodělal Facebook po spuštění české lokalizace. Česká lokalizace Twitteru v tuto chvíli výslovně v plánu není, ale provozovatelé oblíbené mikroblogovací platformy mají nyní k dispozici nový nástroj pro dobrovolníky, který má usnadnit překlad rozhraní služby do dalších jazyků. (Twitter Blog)
Dále čtěte…
- Sun Marketing žaluje blogera za test PPC agentur 5. 8. 2010 6:30
- Odstrašující případy firemní komunikace v sociálních sítích 28. 7. 2010 6:25
- Betaverze nového balíčku Windows Live Essentials ještě v červnu 14. 6. 2010 15:50
- Microsoft podrobněji představil nový Windows Live Essentials 3. 6. 2010 12:28
- Windows Live Essentials 2011: Facebook Chat nebo expanze Ribbonu 11. 5. 2010 13:31
