Odpověď na názor

Změny jsem si všiml a bohužel je to změna k horšímu z hlediska kvality titulků. Model je zřejmě natrénovaný jenom na češtinu, jakmile někdo začne mluvit slovensky (třeba redaktorka Jana Ďuďáková) nebo třeba používá anglicismy, v titulcích se začnou objevovat úplné nesmysly.

Stejně tak jsou nesmyslně přepsané části pořadů, kde je mluvčím špatně rozumět, což je přesně to, co by skryté titulky měly poskytovat.

Na druhou stranu je pozitivní, že i u živých pořadů jsou titulky velmi dobře synchronizované, až tak, že je můžete používat jako karaoke a předvídat, co mluvčí v živém pořadu řekne. Možná kvůli titulování taky nedávno ČT zvýšila zpoždění hlavních vysílacích platform za reálným časem z cca. 7,5 s na nějakých 15 s.