Vlákno názorů k článku
Operátoři blokují přístup na úložiště Datoid od fkr - Problém je terminologický. V češtině pojmem krádež odjakživa...

Problém je terminologický. V češtině pojmem krádež odjakživa vztahujeme k věci, tedy k hmotnému předmětu. Měl jsem, přišel zloděj, a už nemám. Pojem "krádež" pro nelegální kopírování či stahování přišel ze země kovbojů a desperádů, kde jsou nejspíš zlodějny a násilí přirozenou součástí kultury, a je potřeba se rychle střílet a vyjadřovat jednoduše.
Mimochodem, meritum věci není nic nového, mám tady knihu z roku 1898, kde se uvádí rozhodnutí německého soudu ve věci "krádeže" elektřiny, kdy obviněný odebíral elektřinu načerno. Byl osvobozen, neboť soud konstatoval, že elektřina není hmotnou věcí a nelze ji tedy ukrást. Jiný paragraf tehdy ještě k dispozici nebyl.

9. 6. 2024, 09:26 editováno autorem komentáře

Např. ukradený nápad, literárně doloženo v textech z 18, století (možná i starších).

Nikoliv nutně - například ve sporech o patenty. Jen nevím, jestli by byly nějaké v češtině starší, než z 19. století.

> V češtině pojmem krádež odjakživa vztahujeme k věci, tedy k hmotnému předmětu

To neni pravda.

To je ovšem metafora.

Ne, to neni metafora.

Tak, že jakékoliv stahování filmu, po Pirátsku sdílení, je prostá krádež, o tom žádná. Fak, ale je, že ne každý zde má filmoteku a protože je tohle web pro lidi co o netu něco ví, snad, tak si každý jeden, na dvě kliknutí, přístup otevře. Kdo ne, ať vrátí PC či telefon!