Názory k článku ČT 1 z vysílače Mezivrata se nad ránem na čtyři hodiny odmlčí

myslím že řešením bude nazývat ho Votice :-)

Také doplním, databáze Katastrálního úřadu používá název Mezivrata, tak ti by to asi měli vědět nejlépe.

Nenašel jssem jedinou zmínku mimo historických, kde by se používal výraz Mezivraty. Jak Wikipedie, tak nejrůznější mapy, tiskové zprávy, podklady ČT i ČRa uvádějí název Mezivrata. Výraz Mezivrata používá i Muzeum České Sibiře, které by asi správný název mělo znát.

Ještě doplním, že název ve tvaru "Mezi Vraty" vznikl pravděpodobně, když tam kolem roku 1862 byl vytyčen triangulační bod. Čili, abych to shrnul, tvar toho jména prošel vývojem jako u řady jiných lokalit a posledních cca 80 let se ustálil v podobě "Mezivrata", byť se občas v současné literatuře objeví i tvar "Mezivraty".

Tak to mají asi všude špatně :-)

Kopec, na kterém vysílač stojí, se v současné době oficiálně jmenuje "Mezivrata", tento název je možné nalézt už ve 20. letech minulého století, např. ještě v roce 1918 je možné nalézt název "Mezi Vraty", v 19. století se vyskytují názvy "Mezi Vraty", "Na Vratech" a "Vrata". V mapě z poloviny 19. století se nachází název "Mezy Wratach B.", ve stabilním katastru z roku 1830 je vrchol pojmenován "Mezy Wratama" a jeho okolí "we wratech". Pojmenování "Mezivraty" je tedy taky zkomolenina. Pokud se vysílač ČRa jmenuje Mezivraty, budiž, pak se ale jeho lokalita nazývá Mezivrata.

To je divné, protože jak České Radiokomunikace, tak Česká televize všude používají název Mezivrata. A je taky na mapě:
http://www.mapy.cz/#x=133639543@y=134223625@z=12@mm=TP@sa=s@st=s@ssq=14%C2%B040'16%22E%2049%C2%B036'09%22N@sss=1@ssp=135471525_134928961_135628197_135068033

Omlouvám se za omyl ve jménu. Mělo být samozřejmě "pane Potůčku". Ještě jednou se omlouvám.

Vážený pane Poláku. Chci Vás upozornit na správný název vysílače Mezivraty, ne Mezivrata. Můžete mi věřit, neboť na tomto vysílači jsem několik let sloužil jako technik radiokomunikací a konkrétně o tomto názvu bylo mnohokrát diskutováno.