Vlákno názorů k článku Audio Description: stát si ho po televizích vynutil, přijímače si s ním neumí poradit od Crescenzio - Nejako nerozumiem problému. Prečo sa u nás všetko...

Nejako nerozumiem problému. Prečo sa u nás všetko musí riešiť kompikovane, keď existuje jednoduché riešenie. Žijem v Taliansku. Ako v DVB-T tak v DVB-S je audiostopa A normálna pre bežného diváka, audiostopa B je originál audio stopa, pokiaľ ju TV vysiela (napr. anglický film s originálnou audiostopou) a audiostopa C je pre zrakovo postihnutých, ktorá je namixovaná s audiostopou A a do toho ešte ide popis prostredia: nap. Claudia zavrela oči a syn Ricardo sa hraje vedľa nej na zemi s kockami). Takže zrakovo postihnutý divák si na diaľkovom ovládači navolí audiostopu C a je po probléme.

Jenže tohle řešení vyžaduje větší místo v muxu. Takže u našich už tak přecpaných muxů je nepoužitelné.

V tomto případě nemáte pravdu, není to žádná česká cesta. Nebo snad máte pocit, že funkce AD se na všech současných TV objevila jen kvůli nám? Popsané řešení s větším množstvím zvukových stop funkci AD v televizorech nevyužívá, pak je to běžná volba z více stop stejně jako na DVD.

Přesně tak, přinejmenším BBC začala tento systém testovat snad už v roce 2005. Smutné je, že se to nepodařilo implementovat ani do SW přehrávačů jako VLC a mplayer.

Grafeditem by to jít mělo :-)

Typická česká cesta...Vymýšlíme dávno vymyšlené.

Bohužel nejsme v Itálii, ale v Kocourkově. Ano, je to tak, u nás se vše dělá složitě a nelogicky. Stačí vyjet do světa a během krátké doby Čech zjistí, že si ty problémy tady děláme sami.