Vlákno názorů k článku Česká televize zveřejnila manuál pro používání nových log svých kanálů od anonym - Když už používají místo LIVE slovo ŽIVĚ, tak...

Když už používají místo LIVE slovo ŽIVĚ, tak by místo REPRÍZA či ZÁZNAM mohlo být MRTVĚ.

ČT Zprávy? Čeština je na tohle nepoužitelná. Prima Rodina, Prima Pohoda, Prima Láska, jak by to znělo? Nova Kino... No fuj

ČT news? Pokud vím, v ČR je úředním jazykem čeština, absolutně nechápu proč někteří lidé nahrazují česká slova anglickými, když se to samé dá naprosto normálně vyjádřit i v češtině.

proč Kultur, když česky je to kultura. To by na tý obrazovce dlouho nevydrželo, protože to slovo je německý :D

promiňte, ale správný tvar je naživo, protože slovo „živo“ neexistuje :) to je jak kdybyste napsal do cela (místo docela)

Jasně, že nemusely. I když LIVE se běžně používá v zahraničí všude možně. "Živě" je takový spíš truc-označení a nemá zvláštní význam. To by jsme taky mohli říkat místo digitální raději číslicové.

Správný spisovný tvar je takový, jaký píšete, tedy dvacet dva guláše. Ale za spisovný tvar se taktéž považuje spojení dvaadvacet gulášů. Takto lze vyjádřit spojení číslovek a podstatného jména právě proto, že nevzniká patvar "dva gulášů", nýbrž dvaa-dvacet gulášů neboli se skloňuje .... dvacet gulášů apod. Zdravím vaši češtinářku! Na tu svou na gymplu dodnes s úctou a vděkem vzpomínám, jak nás honila kvůli každé maličkosti :-)

I kdyby bylo čínský, tak zrovna na ČT by se takovéto módní paskvily pěstovat nemusely.

Když to píšou zvlášť i na portálu české literatury :D
http://www.czechlit.cz/nove-knihy/stranou-evropsti-basnici-na-zivo/
Na knížce je to dohromady. Ale v popisu zvlášť.

Já myslím, že je možný obojí. Protože když se to objeví v novinách, tak to nemůže být žádná velká chyba.
http://www.lidovky.cz/zapomente-na-desky-editors-jsou-na-zivo-nejlepsi-f6y-/ln_kultura.asp?c=A091129_122325_ln_kultura_hrn

To asi těžko.

Máš a nemáš pravdu. Pokud hodláš spisovně říct nebo napsat "gulášů" za číslovkou, pak ji musíš napsat (říct) dvaadvacet gulášů, ne dvacet dva gulášů. Toto je sice v dnešní době již vžité a takřka ustálené spojení, avšak to neznamená, že je korektní. Jinak řečeno - moderátoři by měli mluvit, respektive prezentovat třeba zprávy, spisovně, tj. korektně. K tomu především směřoval můj předchozí příspěvek.

tak jsem se ptal češtinářky i na tohle a jediný spisovný tvar je „dvacet dva guláše“, protože nemáš „dva gulášů“, ale „dva guláše“; a správně je pouze naživo, ale ještě správněji je živě :D zdraví vás Mgr. Petra Pokorná

Jo. Protože správně má být NA ŽIVO. Ale protože to chtěli za každou cenu používat, tak museli dát ŽIVĚ.

zítra se zeptám učitelky češtiny :) docela by mě zajímalo, kdo z nás bude mít pravdu, napíšu sem do vlákna

Primácké názvy i Nova Kino by zněly docela normálně, jen to tu není zvykem. Po půl roce už by to nikomu divné nepřišlo, stejně jako Fanda. To slovenské Dajto je mnohem větší úlet, ale Joj a Markíza nejsou normální slova.
ČT zprávy je nepoužitelné, protože tam se tluče název stanice s názvem pořadu. Tam je to potřeba obejít, tak jako to udělala Z1 nebo nakonec dělá ČT24. 24 tam neznamená číslo kanálu.

Jenže ono se to živě dávno před nějakými titulky na obrazovce ujalo uvnitř TV a ještě dřív v rádiu. Většinou uslyšíte, že se to pojede na živo, živě, bude to živák, než že jedem live.
Mimochodem nejhezčí z těhle TV slov je stejně KOPR :-)

Slovo živo existuje ("je tu živo")

Jedná se o odpověď na otázku: Na jaký způsob se vysílá?
Na živo.

Komerčky ať si své kanály pojmenovávají třeba malajsky(a myslím, že na názvech Prima Rodina, Prima Pohoda, Prima Láska nebo Nova Kino není vůbec nic špatného), ale ČT je veřejnoprávní, tak že opravdu nevím, proč by její kanály měli mít jiný název, než český. Jinak ČT zprávy zní samozřejmě divně, proto si myslím, že ČT 24 je daleko lepší název.

Pravdu máte vy - naživo. Jedná se o příslovce způsobu: "Jak" se vysílá? Odpověď: Naživo. A příslovce, jak známo, se píší dohromady. Pokud byste psali "na živo", pak slabika NA se ocitne v postavení předložky. Výsledkem pak je zřejmý nesmysl.
Avšak v současné době, pokud se spisovné češtiny týká, se už nedivím takřka ničemu. Třeba tak, jak úžasně různí moderátoři zpráv przní skloňování číslovek, je přímo děs. Klidně čtou třeba dvacet dva nezaměstnaných, místo dvacet dva nezaměstnaní. Když už, aby byl projev správný, museli by přečíst dvaadvacet nezaměstnaných! Nebo ... před dvěmi lety, místa dvěma lety... Adt., adt.

Samozrejme, že naživo sa píše spolu, len som chcel vyvrátiť tvrdenie, že slovo "živo" neexistuje :)

Máš pravdu, i když jsi Slovák a oni Češi. Slovo "živo" existuje, každopádně jak někdo píše výše, naživo se skutečně musí psát dohromady.

Myslím si, že i dvacet dva gulášů je už v češtině spisovná a uznávaná forma.

Mohlo být za závorkou napsáno () čt () Kultur () News () Sport () čtjm () čtsm

Nemáš pravdu, čeština není ruština, aby se po číslovkách 1,2,3,4 ve vícenumerických číslech používal pouze pád jako u samotných 1,2,3,4. Může se říct dvacet dva gulášů i dvacet dva guláše (a že tuhle variantu použije jeden Čech ze sta). Slovo "dvěma" pak se samozřejmě píše jen takto.

Však jo. To "naživo" byla reakce na ty lidi co psali výš, v těhle vláknech tady je těžký se zorientovat. Každopádně slovo "živo" existuje a je vtipný, že někteří Češi to nevědí. Asi bych tu měl vymyslet nějaké kurzy.

Tak název Dajto mi přijde naprosto v pohodě. Hezky to zní, vypadá, má to smysl. To Fanda je mnohem větší trapárna. Slovo Markíza je taky v pohodě, ale JOJ mi přijde divný pořád. Ale zase je pravda, že JOJ má sice hroznej název (vymyslel ho Vladimír Železný a jeho tým), ale má mnohem lepší a sledovanější program než Markíza a Dajto.