Vlákno názorů k článku ČT 1 bez audiostopy Dolby Digital pro satelitní služby CS Link a Skylink od Martin Ksilt - To je skvela zprava, tedy skutecne CT tuhle...

To je skvela zprava, tedy skutecne CT tuhle stopu nekdy pouziva. Ovsem je to trochu loterie co ? :-)

Třeba při nedávné repríze Amadea tam byla originální anglická stopa.

Prave, ze tohle jsem taky zkousel typicky u britcomu Halo Halo, ten urcite kdysi v dualu byval a dalsich davnych prevzatych poradu co CT tak rada reprizuje a kdysi je jeste neprznila dabingem (viz. neodpustitelne zmrveny dabing u Fawlty towers), bohuzel bez vysledku. Po originalnim audiu ani stopy. Na tema dual audio a jsem si kdysi psaval i s panem technickym reditelem Popem, ovsem je to hodne davna doba. Vzpominam si, ze tenkrat ruseni dual audia a nebo jeho neprovozovani na zahranicnich poradech obhajoval tez problemy s nakupy techto poradu pro satelitni vysilani, kdy agenti porad nechteli prodavat i s originalni audio stopou, obavali se "preshranicniho prijmu" a uplne ignorovali, ze nabidka CT je od pocatku kodovana, tudiz obavy nebyly na miste.

Ne na qaa se mně nikdy nepodařilo zachytit originální stopu ani u pořadů které již v minulosti jeli na ČT aj s originální stopou. Kdysi v minulosti na začátku minulého roku jsem řešil s odpovědným z ČT proč zrušlili duální vysílání kompletně aj u pořadů které v minulosti jeli dualně. Dotyčný mě odpověděl že bylo zastavenou kvůli mnoha problémúm během duálního vysílání a že bude odnoveno po dokončení pozemní digitalizace a vypnutí analogu ze strany ČT ke konci roku 2011. Byli to asi jen plané sliby ze strany ČT. Měli v minulosti problémy že např. během filmu chvílu v L aj P kanálu mix CZ a originálu a nešlo nastvit jen CZ nebo originál. Pak třeba všude originál atd a nakonec zbytek filmu odvysílali jen s cZ audiem. Problém měli vícrát a pak to definitivně zastavili.
Podle mně to do včilška duál neobnovili, protože z vlastní zkušenosti vím že v minulosti byli u asi prvních třech dílů Včelky Máji dva zvuky a to CZ a EN. Co ji ale začli loni na konci roku opakovat a nyní na ČT2 běží pořád jen v CZ.
Určitě tam letos ani ke konci minulohé roku nejelo nic v duálu. Zbytečné ubírání tatového toku obrazu na úkor druhého CZ audia.

Jeste me napadlo, zachytil jste nekdo nekdy na "qaa" stope, kterou CT vysila originalni audio u prevzatych poradu? Od doby co tuhle stopu CT zprovoznila se mi to nepodarilo, zkousel sem nekolikrat nahodne.

Konečně to vypnuly, protože to stejně bylo k ničemu. Odvysílali něco v Dolby Digital jednou za uherský rok a zbytečně zabraný datový tok na úkor obrazu. Správně kdo chce Dolby Digital ať sleduje ČT v HD!!!