Vlákno názorů k článku Dajto spustil promo smyčku na satelitu, nabídne i “cooláckou” Teorii velkého třesku od Michal Drak - Az na to ze Teoriu velkeho tresku vysielala...
-
Markíza ho síce vysielala, ale ťažko skôr ako Prima Cool. markíza spustila seriál pred rokom, na Prima Cool ide od apríla 2009. Rozdiel 2 roky v prospech Cool.
Ale aj tak nechápem prečo je v názve článku "cooláckou" - na DAJTO nepôjde repríza toho čo vysielala priam Cool, ale repríza toho, čo vysielala markíza. To čo vysielali na Prima Cool tam nemôže ísť už len z toho dôvodu, že to neumožňuje platný jazykový zákon.
-
Stejně by mě zajímalo, jak to s tím jazykovým zákonem na Slovensku funguje. Proč u některých pořadů český dabing být může a u jiných ne? Např. u Teorie velkého třesku tvrdíte, že jazykový zákon neumoňuje, aby to šlo s čekým dabingem, ale např. teď běží na Joj Faktor strachu s českým dabingem, který byl právě udělán pro Prima Cool.
-
§ 5 zákona 270/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
V podstate všetko čo rozhlas, alebo televízia na slovensku vysiela (okrem programov určených pre menšiny) musí byť vysielané buď so slovenským dabingom, alebo titulkami (aj u tituliek sú obmedzenia). Výnimka je u repríz, ak boli v premiére odvysielané pred účinnosťou zákona 343/2007 Z. z. (audiovizuálny zákon) - teda pred 1.1.2008, ďalej nie je potrebné dabovať a titulkovať hudobné diela a výnimku majú aj pôvodné české filmy a seriály (podmienka základnej zrozumiteľnosti z hľadiska štátneho jazyka - teoreticky by mali mať výnimku aj ostatné programy vysielané v príbuzných slovanských jazykoch).
-
A ještě, že tento "skvost" nekoupila, lidé co tento seriál žerou, mají asi zcela vymyté mozky, protože nepochopím, jak někdo může sledovat stupidní sitcom, plný stupidního humoru.
K Dajtu - Kromě Top Gearu, tento kanál nenabídl nic nového, jen plno repríz, a béčkových seriálů a filmů, a chybí tam jedna zásadní věc, která by dělala Dajto mužským kanálem, a to sport ...
