Vlákno názorů k článku Další dětský kanál v češtině? Na satelitu testuje lokalizovaný Nickelodeon od anonym - Je tam několik jazykových stop, čeština je jen...

Je tam několik jazykových stop, čeština je jen jednou ze čtyř, tuším. Každopádně už je to stejně několik hodin zakódované, takže se nechme překvapit. Počítám s tím, že během následujících týdnů se objeví nějaké novinky ohledně tohoto kanálu. Otázkou je, kdo vůbec program v Česku bude zastupovat. Že by sám Viacom???

P.S.: Jen taková legrácka, docela by byla sranda, kdyby to byl nový dětský kanál naší komerční jedničky. :-D O tom už by se ale dávno vědělo...

Jak se tak divam, i kvalita je plne vyhovujici!
Jinak teda jestli to chapu, jedna se o plne ceskou samostatnou verzi jo? Zadny madiaros gulas s CZ audiem? To tak vypada, ze posledni dobou svita na lepsi casy :-D

Kukam, ze opat dalsi program, ktory uz predtym fungoval v madarcine. Chcel by som vidiet zoznam vsetkeho, co dnes vysiela s madarskou stopou.

Ocenil by som lokalizaciu: Discovery Travel, Investigation Discovery, NGC (planovana), NG Wild, Zone Horror, Zone Thriller a pod.

Máte asi na mysli tzv. gulášový socialismus aneb 'nejveselejší barák bolševického lágru'... Ano, koncem 80. let to asi platilo (vždycky mě napadnou Queeni v Budapešti), ale od té doby je všechno jinak. On už totiž ten tehdejší, na východní poměry, blahobyt byl jen na dluh. A protože Maďaři i po roce 1989 v zajetých kolejích pokračovali, jsou dnes tam, kde jsou, t.j. v (_._). Bude to znít neuvěřitelně, ale cesta k loňskému krachu maďarské ekonomiky odstartovala právě počátkem 80. let, kdy si Maďarsko bralo první úvěry v USD. A tak můžem pokračovat. V zemi je největší podíl invalidů na počet obyvatel z celé EU (několik milionů!), přesto ale právě například abonentů placené televize má nejvíc. Vlastně měla. A tak je to ve všem. Bylo fajn, ale už není. Od loňska je všechno jinak. Firmy krachují, nadnárodní společnosti odcházejí, obyvatelstvo viditelně zchudlo a šetří, kde se dá. Fakt nemám pocit, že by bylo Maďarsku, co závidět.
PS US president byl u nás pětkrát a na koncerty do O2 jezděj lidi z celý Evropy... :-)

To by spise ale vysilal z CS Linku z novackeho muxu nebo na te pozici. Ale kdo vi, kazdopadne si myslim, ze by se to u nas prosaklo. Tu se nic neudrzi, asi tak jak proverka v CEZu :-D

Maďaři už od dávných čas jsou jinde, myslím vpředu. Pamatuji si např., jak v době totality (myslím r.1987) americký prezident navštívil Budapešť - jsou dobří přátelé. Za komunismu u nich nebylo, tak jako u nás, zrušené soukromé podnikání. To vše se prolnulo i do kultury a dnes opravdu skoro všechno (nové filmy, nové programy atd.) začíná v Budapešti a teprve poté se to převalí k nám (myslím bývalý východní blok) V tomto jsou opravdu stále napřed, i když jsou stejně velcí jako ČR.

No, pan Dvořák z Novy umí tajit informace do poslední chvilky. Když jsem se ho tenkrát zde v Domažlicích na tiskovce ptal na podrobnosti ohledně chystané Novy Cinemy, odpověděl, že informace žádné nemá a nedá. Za dva dny se o NC už vědělo skoro všechno a záhy se i vysílalo :-)