Vlákno názorů k článku Fooor, čtvrtý kanál Markízy, nabízí na satelitu originální zvukovou stopu pořadů od xsc - Ani HBO to nemá 100% dořešené. Asi kvůli...

Ani HBO to nemá 100% dořešené. Asi kvůli zbývajícím analogovým kabelovkám, kde stopy přepínat nelze, dávají jednou za čas premiéru v originále. A v tu chvíli je v české stopě angličtina ale v anglické taky, zatímco normální by bylo ty stopy jen prohodit.

Právě proto je dobré sledovat třeba satelitní filmové kanály, které mají všechno tohle komplet. Např. Filmoboxy, HBO, Cinemax... Akorát MGM nevysílá titulky. Problém ovšem je, že všechny takové programy jsou placené. Proto třeba tu dvojjazyčnost na Fooru vítám - ovšem stejně tam nic nesleduju. Pro toho, kdo nemá na HBO, je tudíž nejlepším řešením co? Koukat na DVD. Tam je v drtivé většině případů i originální zvuková stopa.

Už se to tu několikrát řešilo. Je to fakt.

JJ presne tohle me napadlo pri cteni toho rpispevku. LOL

Ja vôbec nie som pesimista, ja dokonca digitalizáciu vítam. Teraz všetky dostupné programy ktoré v mojom okolí sa dajú príjmať, chytám na obyčajnú izbovú anténu. Mám šťastie, že bývam v takej oblasti kde je aj pokrytie signálom, ale je aj veľa divákov ktorí na digitalizáciu nadávajú a nevedia chytiť ani verejnoprávnu RTVS hoci poplatky za ňu musia platiť. Skrátka starý analóg mal lepšie pokrytie pre mnohých ako súčasné digitálne DVB-T

To je zase argument vycucaný z prstu. Špatně nastavená analogová TV na ně anglicky nekecala?

Kdyby to stálo "daleko více peněz", nenabízela by to ani Markíza ! Slovensko není žádný Monte Carlo.

Když jste takový pesimista tak by mě zajímalo co by jste dělal s analogovým vysíláním i když s duálním zvukem a LCD či Plasma zobrazovačem.
Myslím že buďme rádi že se alespoň ten pokrok nezastavil.
Lidi neustále na něco nadávají, a nikdy nepřestanou, to už je ta naše česká mentalita.

Kdo touží po sledování pořadů v originálním znění, tak je může jednodušše přijímat z orbitu. Nebo jsme opět u známého českého...Chci vše a zdarma přímo pod nos? Proč by stanice měly platit daleko více peněz za originální zvukový doprovod, když o něj stojí jen hrstka diváků?

Analógových duchov u niektorých vystriedali digitálne štvorčeky :)

Digitalizace přinesla u nás konec duálního vysílání. Protože někteří z těch 95% diváků, které původní znění vůbec nezajímá, si taky začali stěžovat, že při nesprávném nastavení to na ně kecá anglicky.

Souhlas, po tom tu už pár let, co začala digitalizace, voláme! Právě digitalizace umožní tyto "přidané hodnoty" - bohužel tuzemská digitalizace jen zhoršila příjmové podmínky signálu (DVB-T) s nedostupností některých multiplexů, rozšířila programovou skladbu o nepotřebné či méněcenné programy a koneckonců rozhněvala mnohé diváky kvůli neustálému dolaďování, nákupu techniky, učení se ovládání techny apod. Jediné, co nová TV éra přinasla je ukončení duchů z analogu :-DDD

Americké herce je často nutné předabovat.
http://www.youtube.com/watch?v=woPPqWA_u_E

Toto, by malo byť štandardom pri každej TV. Ešte by ku každému programu mali dať aj voliteľné titulky a každý by bol spokojný a dokonca by ulahodili aj sluchovo postihnutým divákom a odpadli by aj zbytočné hádky či dabing, alebo pôvodné znenie. Každý by si nastavil to po čom mu srdce piští.