Vlákno názorů k článku Google a čtyřprocentní problém od stoural - Mluvime o cikorkach?
-
Flasi (neregistrovaný)Cemu v mem vysvetleni nerozumite? Slovo Rom sice existovalo, ale neoznacovalo vsechny Cikany. Oznacovalo pouze nektere Cikany (bud primo z romskych kmenu jako Olachy, nebo i pribuzne jako treba Rumungry. A proto se nepouzivalo.
Ale jeste doplnim jeden detail - jestli opravdu nechcete urazit, tak treba v Nemecku mate problem. Protoze vetsinovi tamni Cikani - Sintove, jsou na vyraz Rom alergicti. Oni zadni Romove nejsou, oni jsou Cikani z kmene Sintha. -
Slovo Rom existovalo i dříve, ale rozhodně nebylo používané. Důležité je, že se většina Romů dohodla, že se takto budou nazývat a my jejich přání respektujeme. Pokud nechci urazit, pro jistotu použiji výraz Rom. Až budou mít arabsky hovořící národy potřebu korektně oslovovat homosexuály, jistě si najdou nějaké vhodné slovo. -
hell (neregistrovaný)Ale vzdyt se ti muslimove normalne na ulici vodi za ruce a libaji se (kdo byl treba v Pakistanu, pochopi o cem mluvim) U nas uz by takovehle chovani bylo davno oznacovano jako homosexualni, ovsem ne tak v islamskych zemich a v jejich umele potlacovane sexualite vuci zenam. Pak to takhle dopada :)
-
palo (neregistrovaný)jeste dodatek:
asi krestansky pohled na tuto otazku zaujima
www.homosexualita.cz
Homosexualita je veliká otázka, která se dotýká tolika z nás a tolik z nás trápí! Tolik z vás ...
- - -
jinou otazkou je
Mathias Döpfner: Evropo, tvé jméno je Zbabělost
http://ihned.cz/3-16556490-evropo-000000_d-8a
jo humanismus
P -
palo (neregistrovaný)Islam
par info o "mirumilovnem" islamu je na
http://home.graffiti.net/budoucnost-evropy:graffiti.net/roz/souhrnne.htm
Neznam islam ale domnivam se ze podle prava saria by byl asi kazdy takovy ukamenovan.
Co vy na to?
Palo -
Flasi (neregistrovaný)Je mozne, ze vzhledem k postoje arabskeho sveta k homosexualite takove slovo mozna ani neexistuje (vzdyt neexistuje ani v cestine, pokud nepocitame prejate slovo gay).
Ale chtel bych vas upozornit na spatny priklad se slovem Rom. My jsme pochopitelne slovo Rom/Roma znali, ale logicky jsme ho nepouzivali, protoze jsme pouzivali neutralni slova Cikan. Pouzivat slovo Rom by bylo velmi posetile, protoze jsme (vetsinova populace) mohli jenom tezko rozlisit, kdo z Cikanu je Rom a kdo je Sinta a kdo je Rumungr a kdo je prislusnik uplne jineho cikanskeho kmene.
To, ze si Cikani vsech kmenu pro sebe formalne zvolili oznaceni Rom je relativne mlada zalezitost (1970-71) a proste trvalo dlouho, nez se to ujalo mezi samotnymi Cikany a jeste dele mezi ostatni populaci v jednotlivych zemich. -
Čte Lupu někdo znalý arabštiny? Existuje v ní vůbec nehanlivý ekvivalent ke slovu gay? Tím nemyslím odborný překlad slova homosexuál, ale nějaké lidmi běžně užívané slovo (stejně jako gay v USA). Arabština je úzce spjata s islámem, který k homosexualitě zaujímá negativní postoj. Ten se pak přenáší i do společnosti.
Pokud být homosexuál je pro velkou část arabsky hovořících lidí něco velmi netolerovaného, pak asi i běžný výraz pro takového člověka bude mít pejorativní zabarvení. My jsme také dřive neznali slovo Rom, dnes se nám ale hodí.
