Nepěkné. Redaktorovi se nelíbí věci, které z logiky věci vyplývají jako nejlepší řešení. Například lišta se prostě musí objevovat vždy, aby uživatel pochopil, co se děje. Volba pro skrývání (byť pro vybrané servery) se mi jeví nevhodná a pro drtivou většinu uživatelů zavádějící.
Podobně je to s vypínáním obrázků. Nedělejte z Chromu Operu. Navíc se určitě objeví nějaké to rozšíření, které to umožní.
Já mám pořád pocit, že se to ubírá správným směrem. Verze 4.1 není žádnou výjimkou, jak se snaží autor ve článku předkládat.
...no já oproti vám(a to jsem celkem nenároční uživatel) s autorem článku tak trochu souhlasím.V Chrome mi těch pár nastavení také chybí.......ale snad to vyřeší nějaký doplněk.
Co je snad,ale úplně nejhorší je to,že onen nejednou vychvalovaný automatický překlad nejde nikde úplně vypnout,či když nějakou stránku vyloučím z překladu tak jí zase povolit....
Když člověk prochází za hodinu třeba 50 až 80 cizojazyčných stránek,tak je docela otravné neustále vyskakující okno zavírat či používat možnost nepřekládat web.....
Osobně si myslím,že tato funkce měla zůstat jen jako rozšíření,kde se dala využít dobrovolně kliknutím na ikonu...
Pro ostatní:
A k tomu strojovému překladu.....zkoušel už nikdo srovnání např. s PC Translatorem? Já to zkoušel a u složitějších či odborných stránek je překlad, takřka totožný a trvá to již několik let skoro beze změn.Ono než bude překlad alespoň z 70% shodný s originálem uběhne ještě spousta let....
No tak vypne te si preklad od google uplne a nainstalujte si plugin google translate a stranka se vam prelozi po stisknuti tlacitka a navic se po najeti ukaze i originalni text takze kazdopadne je to lepsi
ČLÁNKY DO MAILU