Vlákno názorů k článku Google k patentovému stolu přijel na Motorce za 12,5 miliard dolarů od SB - Pane Zandl, anglické essential a české esenciální mají...

17. 8. 2011 16:01

SB (neregistrovaný)

Pane Zandl, anglické essential a české esenciální mají opačné významy. Nešlo prostě a úplně jednoduše použít kratší, české a vhodné slovo klíčový??? Nehledě na další gramatické chyby.
Jinak je článek zajímavý.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
17. 8. 2011 23:01

DgBd

esenciální >> hlavní, důležitý, podstatný, základní

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/hledat?typ_hledani=prefix&cizi_slovo=esenci%E1ln%ED

tj. stejný význam jako v angličtině:
http://slovniky.centrum.cz/?q=essential&lang=1
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
18. 8. 2011 13:43

astray (neregistrovaný)

A celé je to patetické.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
19. 8. 2011 23:47

Wisdombeard (neregistrovaný)

:)

Bohuzel se to ale presne deje diky "kvalitnimu" dabingu...

Dále u nás najdete